【手紙舍台灣店】 和風圖樣新思維—星燈社專訪

「以日常生活之中所攝取的日本文化、精神等,作為契機。」是星燈社製作雜貨小物的出發點。
並利用日本獨有的傳統色結合和菓子去發想嶄新卻又熟悉的和風圖樣,
就讓我們與社長兼設計師—山本星的腳步,一起感受星燈社的非凡魅力!

➤ 山本先生認為星燈社圖樣與製品的特色在於?

日本有許多像傳統色、和菓子等充滿在地文化的事物,我們想藉由日常使用的雜貨小物,讓大家能在生活中一邊使用,一邊感受日本文化之美。
以文學來比喻的話,就像是「翻譯」的工作,把艱澀難懂的文言文翻成現代白話文,星燈社則是以現代雜貨演繹和風傳統圖案。
在手帕、茶筒這樣富有和風感覺的物品印上巧克力的樣式,會覺得有些衝突違和吧!加上我本身很喜歡吃和菓子,所以像「三色團子」、「抹茶白玉」等都是由日本傳統點心發想而來的圖案。
另外也多委託日本各地歷史悠久的工廠來製作,堅持日本的製品要「Made In Japan」!

➤ 這次推出與音樂家、歌手合作的特別企劃,當初為何會想做這樣的結合呢?

比起單純的插畫,我更希望大家把星燈社的圖樣視為「相片」,相片不僅留存了當下的剎那,更會隨著時間而變化。而在相片邊框以外,是充滿想像力、無限大的世界,希望大家看到星燈社的製品時都能有這樣的感受。

這次與音樂的合作就像是將相片中的場景加上配樂那樣,結合視覺與聽覺的感官享受,賦予圖樣更完整的生命力。
第一次的合作選擇了具有特別意義的創始圖案「雪夜」,並邀請我很喜歡的音樂家—小田晃生先生來製作樂曲,果然是在北國岩手縣出生的小田先生,才能將下雪夜晚的場面完整地透過音樂傳遞出來,並在紀念演奏會上獲得了很好的迴響!
平常都是自己一個人在工作,透過這個企劃能接觸到不同領域的人,對我來說也是一種新的挑戰與啟發!以春夏秋冬四個季節為題的音樂企劃,接下來也會用不同圖案結合不同音樂家合作,希望大家能喜歡唷!


➤ 大學時主修法律,之後卻轉跑道為設計、販售雜貨,請和我們聊聊這之中的轉折。
大學攻讀法律時以國際法為主修,學習的過程中也漸漸對國外的事物感興趣,所以常利用寒暑假到各國遊歷。
去了20幾個國家後,因而對海外的文化慢慢熟悉,再回來看自己國家時,發現日本其實擁有許多既獨特且不可被取代的地方,但好像身為日本國民的我們都不知道。

而且在學生時期很有感受的是,念法律的人之中有不少人是非常熱愛法律,且把它當作一門興趣在研究那樣的癡迷,
我想在那樣的人之中我是再怎麼努力也無法超越他們的吧,也唯有做自己喜歡的事情,才能將自我能力發揮到最大價值。
於是就想做與傳遞日本文化相關的工作,並結合自己喜歡的食物、動物、器皿雜貨等,創立了星燈社。

➤ 可以與我們分享圖樣的發想及設計過程嗎?
大學時期很著迷於攝影,但從來沒想過要自己畫畫,說來有點奇怪但其實是在星燈社創立後,我才開始畫畫的。
起初想要類似摩登印象那種有點帥氣、現代感的圖案,但不管怎麼畫好像都有點可愛(笑)於是變成了星燈社的風格。
大部分都是將腦中空想的事物畫出來,曾經看過花草動物、吃過的和菓子,沒有拿著圖片臨摹,所以也常常畫出根本不存在的東西呢。
至於顏色的使用,一開始都是用手邊有的色筆去畫,確定製成商品後再來選擇適合的傳統色系。

 星燈社創立滿十年,這十年來有什麼改變呢?
改變最多應該是客人的數量增加了呢,不管是日本或海外都多了不少寄賣店,就連遠在歐洲的瑞士、比利時也能看到星燈社的製品。
感到欣慰的同時也覺得背負了大家的期待,不好好做不行,應該說是一半開心,一半感到有些壓力的狀態(笑)
公司方面也必須雇用新人來處理增加的業務量,這對身為社長的我也算是一大難題啊!如果公司規模擴大,經營方面就要有所調整,
那麼為了銷售數字是否必須去迎合市場,製作大家喜歡的東西,而不是自己想做的,那樣可能就會有些偏離星燈社的創立理念。

➤ 那有什麼是十年來都沒有改變的嗎?
其實大部分都沒變呢,不管是創立當時想透過雜貨與圖樣傳遞日本文化的心情;或是製作大家日常生活會使用的物品,都是十年來堅持努力下來的結果。
因為覺得星燈社製品並不是商業導向,也絕非華麗,所以十年來從未在大型展示會或Gift Show出展,一直以來都是很幸運且任性地與志同道合的店家合作著。
也終於在今年十月,舉行了星燈社的首次展示會,也算是十週年的慶祝吧!再度意識到果然只有在專屬我們的場域內,才能完整呈現星燈社的核心價值。
不管是音樂企劃,或是接下來持續推出的新製品,希望每件事都可以堅守星燈社的理念,再繼續下個十年。



➤ 在官網上連載的「星燈社通信」十分有趣,都是山本先生自己寫的嗎?

是的,其實星燈社從圖樣設計、文字內容、照片等都是我一手包辦。星燈社通信是因為剛開始創立公司的時候,不是每天都有訂單,而且固定要做的事情其實並不多,想有一件事情是每天固定的行程,所以開始了像日記一樣的星燈社通信。
到現在已經變成像每天早上起床要刷牙那樣子的習慣了呢!有時回過頭看也有「啊一年就這樣過去了!」這樣的感嘆。

➤ 通信的最後都會畫上可愛的蟾蜍君,有什麼特別的含意嗎?
一開始是回傳口金包訂貨單給客人時,隨手畫在上面的插圖,到現在已經畫了1500多次呢!
那已經成為買賣以外的存在,沒有任何意義,只是單純可愛有趣,但在這個資訊量龐大的現代,這樣毫無附加意義的事物我覺得也有其存在價值。
這次來台灣時也有很多客人要求簽名,比起簽我的名字,覺得畫蟾蜍君更能代表星燈社,漸漸變成簽名的感覺。


台灣旅行中的蟾蜍君!圖片來源:星燈社通信

➤ 與手紙社的合作是從什麼時候開始的呢?
大概是兩年多前以布博為契機,開始與手紙社的合作交流,之後也陸續參加紙博等活動。
每次手紙社的SNS上刊登我們的圖片時,星燈社自己的頁面就會有很多人按讚呢,真的非常感謝手紙社的照顧與提攜(笑)
也因此才能在台灣店舉辦這次的個展,與台灣的大家接觸、見面,希望大家看到星燈社的製品時能產生想來日本走走的想法,來日本的話一定要來星燈社看看唷!

➤ 這次替台灣店特別設計的限定印章,聽說過程中發生有趣的小故事呢!
一開始畫了小籠包、滷肉飯、芒果冰等,都是自己想吃的食物,邊畫邊期待著來台灣的旅程呢~
而想到動物果然是台灣黑熊了,今天一看真的非常有人氣呢!居然已經完售了!
而畫珍珠奶茶的時候,無意識地把吸管畫成一般的彎曲形狀了......幸好有台灣店工作人員的提醒,不然可能看不出來是珍珠奶茶(笑)

➤ 這次是第一次來台灣嗎,對台灣的印象如何?
其實五年前就有來過台灣了,那時候覺得「台灣好吃的東西也太多了吧!」感到非常驚訝,不管是路邊小吃或夜市攤販;不管是主食或甜點,真的沒有一樣不好吃的,而且還很便宜!
這次來很希望可以去超市、巷弄小店等,體驗當地人的生活。手紙舍台灣店所在的華山文創園區也非常不錯呢,整體空間非常舒適,不僅有綠意環繞,還結合了各式文創小店,真希望日本也能有這樣的空間。



更多星燈社商品,可洽小器生活空間華山店
地址:台北市中正區八德路一段1號 華山文創園區中四B館
電話:02-2351-1201
歡迎追蹤
FacebookInstagram獲得第一手資訊!

 
on