【黛安娜的 iroiro】 浴火重生的美麗—手拭巾品牌nijiyura

手拭巾,聽起來既熟悉卻又模糊,您是不是也不太清楚手拭巾真正的用途呢?
小器生活空間華山店日前舉辦了nijiyura手拭巾展覽,
我們特地趁這次寶貴的機會,採訪了nijiyura的企劃久間小姐,希望能讓大家更加認識手拭巾。

在日本,爺爺奶奶長輩那一輩,手拭巾的確是生活中不可或缺的元素,像是萬用巾的存在,多用於擦汗、用於廚房瀝水等;又手拭巾的織法關係,很容易撕成條狀,因此當時也被當作急救巾;又或用手拭巾做成雞毛撣子來打掃,用途相當廣!

這樣悠久的歷史,一直到二戰後高度經濟成長期,毛巾從西方引進了,也導致手拭巾慢慢地被毛巾取代。久間小姐表示:「不可諱言的,在當代生活裡,手拭巾可能只是點綴家裡空間的一部份,漸漸地從生活中消失。在成立nijiyura品牌之前,注染也曾一度面臨消失的困境。」

注染,據說可以遡源至飛鳥時代三纈染,明治時代以大阪淀川沿岸為中心,聚集了大量的染織工場、精煉工廠,堪稱是注染最繁盛的時期。受到二戰的牽連,戰後據點遷往距離大阪車程約30分鐘的堺市,規模也不如從前。

nijiyura的創辦人中尾雄二,自小生長在染織的環境。中尾家族的染織歷史,是從中尾社長的大伯開設「中二染工場」開始的,之後傳給自己的弟弟中尾幸雄先生(也就是中尾先生的父親),繼承後,在1989年堺市津川沿岸,成立了ナカニ(nakani),繼續從事絹染、注染、印染等多種染織技術。1993年中尾社長辭去大公司的工作,回到家裡接班。當時他發現,手拭巾多半被拿來當企業贈品使用,幾乎沒有人會特地花錢去買。

加上,一般的注染工場,以接廠商的訂單為營業項目,等於是委託加工的形態,公司利潤來自加工費,量大才有利潤。泡沫經濟後,進口商品低價競爭激烈,許多廠商開始以增加訂單量、一次大量製作,來節省成本,以確保公司的運營。中尾先生也決定試試看,採用「分業制」來挽救傳統的注染技術。

注染的工序大致分為:將20公尺左右的布折好疊起、製板上漿糊、製作土手(堤防,以防染料滲出)、注入染料、清洗、曬乾、整理等。所謂的分業制,就是每位職人只負責一項工序,每天反覆的進行,一年、十年、數十年累積下來,每位職人練就了精純、熟練的技術,速度自然俱有競爭力,曾創下當日注染2500枚的記錄。雖然工場的營運漸漸上了軌道,真正的轉機卻在2007年到來。

當時中尾社長接到一筆來自京都的訂單,是希望可以呈現楓葉的氛圍,並在一片紅暈的楓葉中表現出尚未翻紅的楓葉,也就是全部橘紅色中要有一點綠色。

注染中 “土手”的作用在於防止顏色混在一起,原本以職人們聽到,會覺得顏色混在一起就不好看了,卻意外地發現,那些更懂深沉韻味的職人們卻說:「不要緊的!混在一起也沒關係唷啊。」完成之後,京都的合作廠商傳來捷報,販售業績超乎想像,客人覺得這種類似暈染的效果很美,大受歡迎。

這樣顛覆注染的意外效果,讓中尾社長於2008年正式成立手拭巾原創品牌nijiyura,並與日本知名插畫家等合作,以充滿溫度的設計聞名日本,陸續於京都、大阪、神戶開立路面店鋪,讓手拭巾的定位不再是販促用的贈品,而是使用者願意花錢購買的人氣商品。

彷彿一場挽救手拭巾的革命,在中尾社長的帶領下,nijiyura真的做到了。

而手拭巾實際使用方面,nijiyura的手拭巾基本長度分成90公分、135公分,135公分。90公分的很適合用於頭巾,135公分則可以當做圍巾使用。久間小姐最常用手拭巾用途是手帕,尺寸雖然大了些,可是很薄,折起來軟軟有分量,觸感舒服,很適合氣候濕度很高的日本,尤其是這個季節:「有些手拭巾有收邊,需要卷三折在車縫,水就容易囤積;nijuyura的沒有車邊,水不容易堆積,相較容易乾燥,也可以當毛巾使用,像是出差的時候,行李當然是越小越好,手拭巾體積小、快乾等特性,大推薦喔!」對於綿的材質,nijiyura選擇織目密較密,觸感較軟100%的特岡綿[1]。

現在在大阪、京都、神戶、東京共有六家店的nijiyura,也推出了當店限定款式,
東京的話,有大家耳熟能詳的上野動物園、江戶前壽司、鴿子、相撲選手等圖騰;
大阪本店,則祭出家喻戶曉的章魚燒(笑)、野球的阪神虎隊,還有大家關西特有的關西弁(腔)、等都只有大阪本店才買的到喔~

為了推廣注染的好,nijiyura除了不定期在日本各地舉辦染注工作坊,社長、各店店長都會親自去教授,也積極的與日本創作者、藝術家合作,設計出更豐富的圖案。此外,特地在2016年訂立3月21日為日本手拭巾之日!原來是因為3月21日是春分之日,氣溫也將慢慢升高,手拭巾登場的機會也越來越多,因此特地在這一天舉辦手拭巾企劃,像是廣受歡迎的手拭巾體操、注染工作坊、髮飾工作坊等,讓大家親自參與,更加了解手拭巾的寶貴價值!


親眼見證注染逐漸消失,認為如此難得的傳統技術,一旦失傳,未來一定會後悔的中尾先生,抱著決心守護邁入黃昏的注染領域,專注以注染技術,設計出適合當代生活的手拭巾,賦予手拭巾新的生命,nijiyura不但是集潮流與創意一身的手拭巾代表,也是對於傳統技藝的最高敬意。

照片出處:nijiyura網站


(註1)關東偏好粗目、厚一些、較硬挺的文綿(總理綿);關西喜歡柔軟一點的,織目較密的特岡。

 

相關商品

on